2014年7月9日 星期三

LEGO MINIFIGURES SERIES 1 Demolition Dummy 2014.7.9

“拆除!破壞!毀滅!”

  毀滅傀儡是為了毀壞一切而存在的,他被強迫將經過的一切都拆解開來,無論他走到哪,都只會留下成堆的碎片。雖然他似乎不是那麼地聰明,不過他可是擁有驚人地耐力。誰也阻止不了他去拆除眼前的事物,無論如何他都會想盡辦法完成他的拆除任務的!

  當毀滅傀儡和機器人相處在一塊的時候(機器人將會在之後的文章中介紹當然也可能我不會),看起來就像是個永不止息的機器正在運作一樣,因為他們一個會不斷地建造,另一個則會不斷地毀壞。沒有人知道毀滅傀儡的動機到底是什麼,不過毀滅傀儡似乎滿熱衷於他的毀壞事業,直到他把此處的一切都破壞殆盡之後,去到下個地方…

P.S.可惡!想收!

以下原文:

“Disassemble! Demolish! Deconstruct!”

The Demolition Dummy exists to take things apart. He is compelled to disassemble everything that he comes across into its component parts, leaving piles of pieces behind wherever he goes. Although he doesn’t seem to be very bright or creative, he is extremely persistent, and it’s difficult to stop him once he starts trying to deconstruct something.
No matter what anyone else does, he always seems to find a way to accomplish his task.

Having the Demolition Dummy and the Robot in the same place together is like watching a perpetual motion machine – one constantly builds while the other un-builds, over and over again. No one really knows what motivates the Demolition Dummy to take everything he sees apart, but he certainly seems happy about it when he’s done…until he spots the next thing to disassemble, and then off he goes!



沒有留言:

張貼留言